Casa de Aldea Villalén dispone di cinque camere doppie e un appartamento con due camere comunicanti, tutte con bagno privato, nel cuore di Cuerres (Ribadesella, Asturie). Ogni camera conserva travi in legno a vista, pietra o colori caldi, e prende il nome da un personaggio della mitologia asturiana: la Xana, il Cuélebre, il Diañu Burlón, il Busgosu e il Nuberu. La colazione è disponibile per 13€ (tasse incluse) per chi lo desidera, e tutte le camere includono wifi gratuito, parcheggio gratuito e aiuto nella prenotazione di attività locali: trekking, bici o discesa in canoa sul fiume Sella.
Il Trasgu è il folletto di casa: berretto rosso, una zoppia e una mania incorreggibile di spostare le cose quando nessuno guarda. Per questo questo appartamento è il più domestico di tutti: due camere comunicanti, una nei toni della terra con due letti singoli e un divano accanto al balcone, e un'altra in verde con rivestimento in legno, una scrivania e una sedia a dondolo di fronte alla porta aperta. Condividono un bagno completo con vasca e una terrazza propria da cui si vedono il giardino, gli alberi da frutto e la montagna sullo sfondo. Spazio in abbondanza per un'intera famiglia — e per qualche altro piccolo dispettoso.
Le xane vivono dove sgorga l'acqua: fonti, pozzi e crepe nella roccia, custodendo tesori che consegnano solo a chi sa guardare. Questa camera conserva un muro in pietra a vista che attraversa la stanza dal pavimento al soffitto, in contrasto con le pareti dai toni caldi e il legno degli armadi e delle imposte. Dispone di letto matrimoniale, televisione, bagno privato e una porta a vetri che si apre su un piccolo balcone tra gli alberi. Al mattino la luce entra filtrata dal verde, e il suono che si sente è quello dell'acqua e degli uccelli.
Il cuélebre è il serpente alato che dorme rannicchiato sul suo tesoro nelle grotte del monte, e che si risveglia solo una notte all'anno. La sua camera è la più raccolta e protetta della casa: pareti grigio intenso, pavimento in legno scuro, due letti singoli e una poltrona accanto alla finestra. Il bagno privato è ampio, con luce naturale propria e uscita sul balcone. Un rifugio per un sonno profondo, lungo e senza fretta, come si addice alla creatura che lo abita.
Né cattivo né buono: il diañu burlón è puro gioco. Si nasconde negli angoli, fa smarrire la strada ai viandanti e ride da dove meno te lo aspetti. La sua camera si trova sotto il tetto, con le travi in legno a vista che attraversano il soffitto inclinato e una vetrata continua che corre lungo tutta la parete sotto la gronda. Pareti verde chiaro, letto matrimoniale, poltrona di lettura, frigorifero e bagno privato. È la camera con più angoli e nascondigli della casa: non si sa mai bene dove finisce il soffitto e comincia la marachella.
Metà uomo, metà caprone, il Busgosu è il signore del bosco: protegge gli alberi, gli animali e chi entra in montagna con rispetto. La sua camera è la più boschiva di tutte, con soffitto a mansarda in travi e tavolato di legno, pareti color ambra, ampio letto matrimoniale, armadio a muro e una sedia a dondolo accanto alla finestra sotto la gronda. Il bagno privato ha vasca idromassaggio e finestra ad arco con vista sul bosco. L'opzione più comoda della casa per riposare dopo una giornata di montagna.
Il Nuberu è il signore delle nuvole e delle tempeste: viaggia su di esse, decide quando scende la pioggia e quando si apre il cielo sulla valle. La sua camera è quella più vicina a lui, sotto il tetto in legno a due falde, con le travi a vista e una vetrata d'angolo che abbraccia le chiome degli alberi. Pareti blu intenso, letto matrimoniale, scrivania e poltrona accanto alla luce. Quando piove si sente l'acqua sul tetto; quando schiarisce, il verde entra da ogni lato.