Casa de Aldea Villalén propose cinq chambres doubles et un appartement de deux chambres communicantes, toutes avec salle de bain privée, au cœur de Cuerres (Ribadesella, Asturies). Chaque chambre conserve des poutres en bois apparentes, de la pierre ou des couleurs chaleureuses, et porte le nom d'un personnage de la mythologie asturienne : la Xana, le Cuélebre, le Diañu Burlón, le Busgosu et le Nuberu. Le petit-déjeuner est disponible pour 13€ (TTC) pour ceux qui le souhaitent, et toutes les chambres incluent le wifi gratuit, le parking gratuit et une aide à la réservation d'activités locales : randonnée, vélo ou descente en canoë sur le fleuve Sella.
Le Trasgu est le lutin de la maison : bonnet rouge, une boiterie et une manie incorrigible de déplacer les objets quand personne ne regarde. C'est pourquoi cet appartement est le plus familial de tous : deux chambres communicantes, l'une aux tons terre avec deux lits simples et un canapé près du balcon, l'autre en vert avec un habillage en bois, un bureau et un rocking-chair face à la porte ouverte. Elles partagent une salle de bain complète avec baignoire et une terrasse privée d'où l'on aperçoit le jardin, les arbres fruitiers et la montagne au loin. Largement assez d'espace pour toute une famille — et pour un petit farceur de plus.
Les xanas vivent là où l'eau jaillit : sources, puits et fissures dans la roche, gardiennes de trésors qu'elles ne confient qu'à ceux qui savent regarder. Cette chambre conserve un mur de pierre apparente qui traverse la pièce du sol au plafond, contrastant avec les murs aux tons chauds et le bois des armoires et des volets. Elle dispose d'un lit double, d'une télévision, d'une salle de bain privée et d'une porte vitrée qui s'ouvre sur un petit balcon entre les arbres. Le matin, la lumière entre filtrée par le vert, et le son qui parvient est celui de l'eau et des oiseaux.
Le cuélebre est le serpent ailé qui dort lové sur son trésor dans les grottes de la montagne, et qui ne s'éveille qu'une seule nuit par an. Sa chambre est la plus intime et la plus protégée de la maison : murs gris profond, sol en bois sombre, deux lits simples et un fauteuil près de la fenêtre. La salle de bain privée est spacieuse, avec sa propre lumière naturelle et un accès au balcon. Un refuge pour un sommeil profond, long et sans hâte, à l'image de la créature qui l'habite.
Ni méchant ni gentil : le diañu burlón est pure espièglerie. Il se cache dans les recoins, égare les promeneurs sur leur chemin et rit là où on ne l'attend pas. Sa chambre se trouve sous les combles, avec des poutres en bois apparentes traversant le plafond en pente et une baie vitrée continue qui court le long du mur sous l'avant-toit. Murs vert clair, lit double, fauteuil de lecture, réfrigérateur et salle de bain privée. C'est la chambre aux recoins les plus nombreux de la maison : on ne sait jamais vraiment où finit le plafond et où commence la farce.
Mi-homme, mi-bouc, le Busgosu est le seigneur de la forêt : il protège les arbres, les animaux et quiconque pénètre la montagne avec respect. Sa chambre est la plus boisée de toutes, avec un plafond mansardé en poutres et lambris de bois, des murs de teinte ambre, un vaste lit double, une armoire encastrée et un rocking-chair près de la fenêtre sous l'avant-toit. La salle de bain privée dispose d'une baignoire balnéo et d'une fenêtre en arc avec vue sur les bois. L'option la plus confortable de la maison pour se reposer après une journée en montagne.
Le Nuberu est le seigneur des nuages et des orages : il voyage sur eux, décidant quand la pluie tombe et quand le ciel s'ouvre sur la vallée. Sa chambre est celle qui se trouve le plus près de lui, sous la toiture en bois à deux pans, avec les poutres apparentes et un bow-window d'angle qui embrasse la cime des arbres. Murs bleu profond, lit double, bureau et fauteuil près de la lumière. Quand il pleut, on entend l'eau sur le toit ; quand le ciel se dégage, le vert entre par les quatre côtés.